„Джонатан Стрейндж и мистър Норел“ - Сузана Кларк

„Протегнах ръка - мисъл и спомен излетяха от главите им като ято скорци;
враговете ми се сгърчиха като празни мехове.
Дойдох при тях от мъгла и дъжд;
дойдох при тях в среднощен сън;
дойдох при тях с ято гарвани, що порят северното небе по изгрев;
те се мислеха неуязвими, и дойдох при тях с писък, що раздира тишината в зимен лес...
Дъждът направи врата за мен, та да мина;
скалите направиха трон за мен, та да седна;
три царства ми дадоха - да са мои навеки;
Англия ми дадоха - да е моя навеки.
Роб без име сложи сребърен венец;
роб без име стана крал в чужда земя...“

„Джонатан Стрейндж и мистър Норел"е безспорно най-добрият английски роман, писан през последните седемдесет години. Той е забавен, вълнуващ, страшен, неземен, практичен и вълшебен, пътуване през светлината и сянката - наслада за читателя както заради изисканата и точна употреба на думите, които авторката разгръща мъдро и опасно, тъй както Уелингтън някога е разгръщал войските си, така и заради мащаба на историята, заплетена и криволичеща като старите лондонски улички или тъмните английски гори. Това е огромна книга, изпълнена с хора, с които е удоволствие да се срещнем, със събития и места, които бихме желали да посетим отново, истинска наслада до край. Когато затворих книгата, единственото ми съжаление беше, че не е два пъти по-дълга“
Нийл Геймън

„Оръжията, що моите врагове вдигнаха срещу мен, в Ада са почитани реликви;
плановете, що моите врагове крояха срещу мен, се пазят като свещени книги;
кръвта, що пролях по древните бойни полета, слугите на Ада събрахаот земята и сипаха в съд от сребро и слонова кост.
Дадох магия на Англия - ценно наследство;
но англичаните презряха моя дар.
Магията ще се изспише с дъжд на небето, но те не ще я прочетат;
магията ще се изпише на скалите, но умовете им не ще я съхранят;
зиме голите дървета ще бъдат черни писмена, но те не ще ги разгадаят...“

Това е песен за Краля Гарван - най-могъщият крал в историята на Великобритания, и най-могъщият магьосник, направил магията достъпна за хората, а не само за лукавите и опасни феи, живеещи в съседна Феерия. След като Краля Гарван изчезва, разцветът в магията продължава с магьосниците Ауреати. Но след смъртта им започва постепенен запад, докато Англия не преживява своите 200 години без никаква магия.
По време на Наполеон, държавата воюва във война, в която губи отново и отново. Уелингтън предвожда армиите, Министрите са изправени пред недоволството на населението, а кралят е тежко болен и неспособен да управлява. Англия е в криза. Но Краля Гарван има едно забравено пророчество, според което ще се появят двама магьосници, които ще въздигнат магията от прахта...

„В Англия ще се появят двама магьосници...
Първият ще се бои от мен, вторият ще жадума да ме познае;
първият ще слугува на крадци и убийци, вторият ще заговорничи за собственото си унищожение;
първият ще погребе сърцето си в тъмна гора под снега, но пак ще чувства как боли;
вторият ще види най-скъпото си във вражески ръце...
Първият ще живее в самота, сам ще си бъде тъмничар;
вторият ще върви по самотни пътища, буря ще бушува над главата му,
а той ще търси тъмна кула на висок връх...

Ще седя на черен трон в сенките, но те няма да ме видят.
Дъждът ще направи врата за мен, та да мина;
скалите ще направят трон за мен, та да седна...
Роб без име сложи сребърен венец;
роб без име стана крал в чужда земя...“

ВСЕ ОЩЕ НЕ СЪМ ПРОЧЕЛА ДОСТАТЪЧНО, ЧЕ ДА ПРОЗРА В ТАЙНИТЕ НА СЮЖЕТА (ЗАПОЧНАХ Я ТАЗИ СУТРИН), НО НАПЪЛНО И БЕЗВЪЗВРАТНО СЕ ВЛЮБИХ В СТИЛА НА ПИСАНЕ НА АВТОРКАТА. ИСКРЕНИ БЛАГОДАРНОСТИ ЗА ПРЕВОДАЧКАТА, ОТДАВНА НЕ БЯХ ХВАЩАЛА КОЛКОВА ПРЕКРАСНА КНИГА И ТАКА ДОБРЕ ПРЕВЕДЕНА. (ДОБРЕ ДЕ, ИЗЛЪГАХ, ДНЕС ДОЧЕТОХ "ШОКОЛАД", ДРУГО ОПИЯНЯВАЩО ПРОИЗВЕДЕНИЕ НА СЪВРЕМЕННАТА ЛИТЕРАТУРА, НО... ТОВА Е ДРУГА ТЕМА.) ТИПИЧНО АНГЛИЙСКАТА АТМОСФЕРА, В КОЯТО МЕ ПОТАПЯ СУЗАНА КЛАРК, ЩЕ ПРЕСУШИ БЕЗБРОЙ ЧАШИ ЪРЛ ГРЕЙ С КАПЧИЦА МЛЯКО, ДОКАТО СТИГНА ДО КРАЯ. МОГА САМО ДА СЕ РАДВАМ, ЧЕ МИ ПРЕДСТОЯТ 705 СТРАНИЦИ (ВСЪЩНОСТ ВЕЧЕ ПО-МАЛКО) ВЪЛШЕБНИ ПРИКЛЮЧЕНИЯ. ЗАВИЖДАЙ, ЕСКАРИНА СЕГУНДУС!

Завиждам, завиждам. Wink

И съм ужасно щастлива, че книгата ти харесва толкова много. Ms. Green

Имало било смисъл толкова време да ви приказвам постоянно за "Джонатан Стрейндж и мистър Норел". Ms. Green

Приятно четене, Рийпи!
читател

Ами да, Еск, имаше смисъл, и аз съм доволна, че тази книга тежи на рафта си (само дано не ми падне секцията на главата, че тогава ще взема наистина да поумнея). Странно, но най-добрите книги забравям най-лесно и бързо, сякаш за да мога по-скоро да ги захвана пак. Тази книга ми остави привкуса на тази типична английска атмосфера в устата, така че замечтая ли се за Англия, няма начин да не се зачета пак (:

Сега като се замисля... вече и аз нямам много спомени от нея. Имам общите щрихи и онова усещане за типичната английска атмосфера, както и за много интересната магия на магьосниците, на феите и на Краля Гарван.
Но ако я зачета, вероятно ще ми изскочат един куп неща, които отдавна съм забравила.
Мисля, че скоро ще си я препрочета. Тя е шедьовър.
Особено бележките под линия. Idea

Една приятелка тези дни ми писа, че много трудно й било в началото на книгата, та по този повод и аз я разтворих. Спомням си, че до възкресяването на мис Уинтъртаун (или лейди Поул) и на мен трудно ми вървеше, но после ми стана буквално непосилно да се отделя от текста.
Сега, когато разгърнах книгата на произволно място (джентълменът с коса като глухарче за първи път отвлече един от любимците ми от книгата Стивън Блек на един от своите балове) и пак зачетох със старото неотлепяне. Laughing

По принцип, когато не съм чела любима книга няколко години, не винаги е същото, но тази ме омагьоса с абсолютно същата сила като преди.
Вълшебна и омагьосваща са наистина точни определения за "Джонатан Стрейндж и мистър Норел". I love you

„Джонатан Стрейндж и мистър Норел“ - Сузана Кларк 32e34f61

Сега вече почти нищо не помня от тази книга. Освен Стрейндж и Норел в една библиотека Laughing

Но от действието всичко ми се губи, мисля, че ако я зачета пак въобще няма и да се сетя. Но помня, че ми хареса ужасно Smile

Оле току-що видях тази статия!!! И толкова започнах да се радвам за сериала... докато не прочетох последното изречение и не изпаднах във възторг за... ПРОДЪЛЖЕНИЕТО, КОЕТО СУЗАНА КЛАРК ПИШЕ!!!!!!!! Ms. Green

Сериал по „Джонатан Стрейндж и мистър Норел”

BBC One обявиха, че ще правят сериал по романа на Сузана Кларк, Джонатан Стрейндж и мистър Норел, издаден у нас от издателска къща Прозорец. Първата информация по въпроса е от края на ноември миналата година, но решихме, че си струва отбелязването за неразбралите. Книгата е сред любимите на мнозина фенове, а ревютата на Роланд и Рандъм отпреди точно 6 години може да прочетете тук.
Дани Коен, ръководителят на BBC One, в изявление относно плановете си за 2013 съобщи, че сериалът ще се състои от шест епизода, всеки по 60 минути.
Адаптацията е дело на Питър Харнес и би трябвало да се появи по някое време през втората половина на годината. Продуценти на проекта са Cuba, продуцентската компания, произлизаща от агенция Curtis Brown, които са водеща сила в набирането на нови литературни таланти. Cuba са продуценти на множество успешни проекти, сред които и носителят на наградата Бафта, Boy A.
Новината за предстоящия сериал беше добре дошла за почитателите на книгата, които от години чакат екранизация. През 2005 година се говореше за филм, но, уви, той така и не стана реалност.
В настоящия моменt Сузана Кларк работи по продължението на романа, което ще акцентира върху герои от по-ниските прослойки на обществото.

» Сър Артър Кларк