Шапка пълна с небе - на български език!

От Панаира на книгата вече можете да купите "Шапка пълна с небе" на чист български език! Ms. Green

Е, колко е чист все още не съм проверила, но важното е, че я има, има я^^^^^^ Издадоха я най-сетне! Very Happy

Каква цена са и лепнали? 9 лв?

Май да.

ДАМ, АМА АЗ ПЪРХАХ С МИГЛИ И МИЯ ПРОДАДОХА ЗА 8

Честито да ви е! Една от най-любимите ми книги от Диска, ако не най-любимата. Smile

Сцената между Тифани и СМЪРТ (хайде, хайде, не е спойлер, не знаете как, къде и защо Razz

) е невероятно силна.

Все още препоръчвам превода на Цървула, ей-го тук (pdf). Сравнявайки го с оригинала, мога да каже, че се е справил блестящо. За официалния превод не знам, някой да сподели впечатления?

И ви поздравявам с един цитат от книжката: Very Happy

"Защо да си тръгва? За да се върне пак тук. Така че да може да види мястото откъдето е тръгнала с други очи и нови разцветки. А и хората виждаха нея по нов начин. Да се върнеш откъдето си започнала, не е същото като никога да не си занимавала."

Ей, смарангесници! Прочетох я rock

Супер е. Нак Мак Фигъл! (трябва да си измислим фигълски имена Ms. Green

)

Интересно ми е ще има ли още някоя нова книга за Панаира на книгата. Ms. Green

И да няма, пак ще мина през щанда им - винаги раздават мегаяките пратчетовски разделители^^

» Пощоряване на български [август 2009]
» Волният народец - най-после на български!
» Thud! на български език! [юни 2010]
» Непреведени на български език книги на Пратчет
» Тифани на български?